As Colorado primary election arrives, several Democratic and Republican politicians’ futures hang in balance